弁理士法人つばさ国際特許事務所 所長インタビュー

つばさ国際特許事務所の特徴について

まずは貴所の特徴を教えてください!

弊所では、単なる仕事量ではなく、仕事の質を重視しています。具体的には明細書や中間書類、翻訳者なら翻訳文の質ですね。

そのため日々の業務も「外国特許実務、および外国特許実務を想定した高品質な国内特許実務」を意識しています。

こうした方針で作成することで、お客様からも好評をいただいています。

評価も質に基づいたものですか?

はい、そうです。書類の質とそれ以外の要素をトータルで勘案して評価を出しています。

たとえば顧客との円滑なコミュニケーションや顧客信頼度、所内の雰囲気づくりへの貢献です。

案件はどの分野が多いですか?

おかげさまで、イメージセンサなどの半導体や磁気デバイス、IT関連、電池の材料・構造・回路、自動車、医療機器、光学関連、機械関連など、様々な分野の案件のご依頼を頂いております。

働きやすさも大きな特徴!充実の職場環境

ほかに貴所の考える「特徴」はありますか?

働きやすい環境、という部分も弊所の大きな長所かなと思います。

オフィス環境、福利厚生、女性の働きやすさ、研修制度あたりが内外で評判のいい部分でしょうか。

すごく盛りだくさんですね…!ぜひ、オフィス環境から順番に詳しい部分を知りたいです。

オフィス環境

この事務所は、新宿御苑にほど近い落ち着いた環境に居を構えています。飲食店なども多く、なにかと便利な立地です。

事務所内はスタッフごとにパーティッションで区切られています。一人ひとりのスペースを確保しているので、仕事に集中できる環境です!

福利厚生

弊所の福利厚生はかなりしっかりしていて、社労士先生からは「女性にも優しい職場ですね」と好評価をいただいています!実際スタッフは約6割が女性で、産休・育休後復帰された方も多数活躍しています。

熟練者ともなれば、ライフワークバランスを考慮した勤務形態も可能です。

プロのお墨付き!素晴らしい職場環境なのですね。
具体的にはどんな制度があるのでしょう?

まず当然ながら、基本的な制度は導入済みです!

社会保険は完備していますし、社内規定に基づきますが、交通費も全額支給します。

ということは、特徴的な制度もあるのですか?

そうですね。スイーツ部、映画部、家電部、ノミニケーション部等の有志サークルがありますよ。

ちなみに、所内は禁煙です。

また在宅テレワークの導入(現状、在宅テレワークが8割)により、柔軟な勤務体制を構築しております。

さらに中退共に加えて、退職金積立保険にも加入しており、新宿区の公的福利厚生サービスにも団体加入しております。

現在は弁理士年金基金の加入についても検討中です。

職場の環境について

せっかくですので、研修制度、という働き方の部分より前に職場の環境について伺いたいと思います!
貴所は、どんな雰囲気の職場ですか?

うまい一言が出てこないのですが、そうですね…。

笑い声や雑談などのコミュニケーションも仕事のうちと捉える事務所です。所員同士のつながりを大切に仕事を楽しむ、明るい雰囲気があるかなと思います。

「おもろうなけりゃ意味がない」「コミュニケーションとれなきゃおもろうない」がモットー。自動車ハンドルと同じく、「あそび」が大切です。

ユニークなモットーですね!

弊所には他にもいくつかモットーがあります!そのうちのひとつが「人材は人財」です。

創業以来、少数精鋭主義で必要以上に規模を追わないことが、魅力ある有能な所員を育てると考えています。

ちなみに今のスタッフは、ほぼ全員が企業経験のある中途入社です。

貴所はコミュニケーションを特に重視されていますが、所外での交流なども盛んですか?

コロナ禍前は、春には恒例の新宿御苑ランチ花見で盛り上がるなど、所内交流も大切にしています。

弁理士・技術者・事務の働き方について

貴所では、どんな働き方を推奨していますか?

先ほどお話したように、仕事の質を重視するのがこの事務所の方針です。安かろう悪かろうには強い「NO!」を出しています。

目指している部分のひとつは「翻訳できる特許技術者」「明細書が書ける翻訳者」です。

具体的な勤務形態については、しっかりと仕事できる人なら働き方を問いません。熟練後は、顧客納期さえ厳守すれば、基本的に自己ペースで仕事を進めることができます。

またコロナ禍の下では、在宅テレワークを認めているので、家庭や社会の状況に応じた柔軟な勤務をしていただけます。

担当したい技術分野・顧客を希望することも可能です。

キャリアパスの事例

さきほど申しましたように、弊所は所員同士のつながりを大切に仕事を楽しむ、という実績至上主義には当てはまらない職場です。とはいえ意欲と実績がある人は、いくらでも高みへ登れます!

弊所でのキャリアパスをいくつかご紹介しますね。

まず外国事務担当で入社した女性スタッフ。彼女は数年後に特許技術者に転向し、さらにその10年ほど後に特許翻訳者に転向して活躍しています。特許技術と特許翻訳という二刀流、最強のベストパフォーマーです!

入社後数年でグループリーダーに抜擢されて、今もバリバリ活躍中のスタッフもいます。

未経験者への対応は? 

今回は未経験「大歓迎」とのことで、未経験者への対応をお聞きしたいと思います!

業界初心者の場合は、実際の案件を題材として弁理士ないし翻訳グループのリーダから、ほぼマンツーマンでの指導を受けてもらいます。ですから特許実務をしっかり習得できます。

また所内での勉強会や外部の研修もあるので、積極的にご参加ください。

求人を募集した理由

今回求人を募集されているのはなぜですか?

国内の主要顧客からの依頼の増大に対応するためです。

求める人物像

どのような人物を求めていますか?

協調性・コミュニケーション能力のある方に来ていただけると嬉しいです。

それから、自分で判断し自立型で仕事を進めていける、独立心を持ってやっていきたいといった、積極性も大切にしています。

また、常に顧客の立場に立ち、何が顧客の利益になるかを想像できる、といった点も、重要かと思います。

特許技術者を目指している方へ

もし特許技術者を考えている方の中で、以下の項目のうち10個以上に当てはまる方は、ぜひ当事務所まで見学にお越しください。この仕事についての疑問に、とことんお答えします!

  • 技術・法律・語学力のバランスがとれた特許技術者をめざしたい
  • 物事一般について洞察力がある方だ
  • 特許技術は未経験だが、電気・電子、IT、メカトロニクス、化学の技術分野で経験がある
  • 特許技術について経験がある
  • 得意な技術分野にこだわらず、守備範囲を拡張したいと思っている
  • 未知の分野にチャレンジする意欲がある
  • 自分の得意分野をベースとしてキャリアアップを図りたい
  • 仕事のモチベーションは「やりがい」の一言に尽きる
  • 個人の仕事のやり易さを優先した環境が欲しい
  • 論理的思考には自信がある
  • 英文読解力や英作文力なら人に負けない
  • 国語が好きで、読解力・文章力なら人に負けない、特に行間を読むのは得意な方だ
  • 新しい機械を見ると分解したくなる
  • 人の話を基に物の形を描くのは得意な方だ
  • 人の話をじっくり聞いて話を組み立て、自分の言葉で表現できる
  • 人にものを教えるのが好きだ
  • 社内社外を問わず、コミュニケーションを取ることに苦痛を感じることがない
  • サービス精神が旺盛だと思う
  • アイデアマンだと人からよく言われる
  • 長い文章を要約するのが得意だ

最後にひとこと、メッセージをお願いします!

百聞は一見に如かず。

見学だけでも構いません、まずはご自分の目で当事務所を見てください。

※下のボタンから見れる求人詳細は弁理士・特許技術者のものです。別職種の求人詳細は文字リンクよりご覧いただけます。

翻訳者の求人募集詳細を見る>>

事務部門マネージャーの求人募集詳細を見る>>

外国事務スタッフの求人募集詳細を見る>>